martes, febrero 03, 2009

Mike Mignola reflexiona



Una traducción que me encontré por ahi de un comentario que hizo Mike Mignola:

“Hay cantidad de jóvenes talentos por ahí hoy en día, pero me asusta trabajar con cualquiera que no lleve diez años en el negocio, alguien que no haya sido maltratado por todas las grandes editoriales y no tenga una hipoteca y una familia que mantener. No sería capaz de imponer una ética de trabajo a la gente. Así que no sé que deciros sobre ese tema. PUEDO transmitir algo que Frank Miller me dijo cuando yo estaba a punto de comenzar con Hellboy -es el mejor consejo que me han dado sobre este tema. Dijo algo así como: “simplemente hazlo, hazlo lo mejor que puedas, no te vuelvas loco, pero que SEPAS que cuando mires atrás y lo veas vas a odiarlo. Es inevitable. El próximo será mejor.” No sé si esto ayuda. Vuestro problema es que estáis haciendo NOVELAS GRÁFICAS, y dan mucho más miedo que los cómics. Se venden en librerías y van a estar en catálogo durante mucho tiempo. Lo bonito de hacer cómics en los viejos tiempos era que hacías un trabajo de mierda, salía al mercado, y después desaparecía. Ahora todo se recopila y tenemos que vivir con nuestros errores -por supuesto, eso también significa que seguimos haciendo dinero (lo que está bien) y cuando finalmente HACEMOS un trabajo del que estamos orgullosos, permanece en catálogo. No me gustaría que volvieran los viejos tiempos, creedme, pero era más fácil aprender sobre la marcha sabiendo que tu trabajo primerizo sería olvidado. Para mí lo único que funciona es tener un montón de proyectos en marcha de manera que, mientras estás trabajando en uno y no está saliendo tan bien como esperabas, siempre puedes decir que el próximo será mejor.”

2 comentarios:

argentalico dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Yo Extranjero dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.